為何右鍵選單在啟用Windows style時少了3個？

我的使用環境：
　OS：Linux (kernel 2.6.30.5)
　gcin：1.4.9
==========================
當Windows style並未啟用時，以滑鼠右鍵對system tray的gcin圖示點選的話，就會出現以下８種選項的選單：
　[1] 設定
　[2] 重新執行gcin
　[3] 念出聲音
　[4] gcb（剪貼區暫存）
　[5] 正->簡體
　[6] 簡->正體
　[7] 小鍵盤
　[8] 簡體輸出

可是當Windows style啟用時，以滑鼠右鍵對system tray的gcin圖示點選的話，雖然也是會出現選單，但是其中的選項就只有５項，缺乏前述的[5]、[6]、[8]等三項。

請問這算是bug嗎？或者，這原本就是故意造成Windows style啟用與否的差異之一呢？

在另一個圖示按右鍵就有那三項了啊。

原來如此，謝謝。