gcin中英文切換的建議

這樣防按鍵錯誤的功能就沒辦法用了。

我覺得更好的方式是把常用的英文單字加入 gtab 的詞定義中，這樣也可以輔助快速輸入英文單字，可以參考 winlin 整理的蒼蠅輸入法

裏面的英文單字。

edited: 1

winlin

joined: 2007-09-25
posted: 1859
promoted: 111
bookmarked: 33

subject:

2010-11-23

在eliu兄實現這個功能之前，有個「中英混打」替代的作法可以暫時撐著用。

這篇討論的cin檔所收錄英文字比較齊全，
開啟gcin設定→「倉頡/行列/大易/嘸蝦米」→編輯內定輸入法的使用者外加字詞，
把cin檔內的英文拆字定義貼到裡頭，這樣就能不切換輸入法的狀況下輸出英文了。

不過使用中英混打的限制是，在這個.cin定義之外的英文字都無法輸出（如：未收錄hyper，所以無法打出hyper），
要突破這個限制，只能靠eliu兄了。

-------------------------------------------------------------------
好用的gcin連結：

kibymo
joined: 2009-04-29
posted: 7
promoted:
bookmarked: 0
Taiwan

subject:

2010-11-23

看了一下winlin的字典檔，相信winlin是位很有耐心的好人，值得鼓勵，有了這個字典檔的確可以少打一些字。
但是試了一下，有時候會找不到想要的字(因為我並不一定是打字典裡的字)，這時再切換過去英打再打一遍，這樣就會有點....XD
可能要針對個人的習慣來調整吧，這樣的話這個作法就很難推廣，要不然就要一個很大的字典檔。
對我而言我寧可多打一些字，也不要再那邊ctrl+space切來切去的。
所以我想若可以把"防按鍵錯誤的功能"作成option 這樣就不用那麼麻煩了。

謝謝

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11482
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣

subject:

2010-11-23

http://downloads.sourceforge.net/wordlist/ispell-enwl-3.1.20.tar.gz

可以試試看裏面的 american.2，看有沒有人要練習寫 script

/usr/share/dict/linux.words

太大，沒試過 gcin 是否能吃下來。

edited: 3

winlin

joined: 2007-09-25
posted: 1859
promoted: 111
bookmarked: 33

subject:

2010-11-23

http://downloads.sourceforge.net/wordlist/ispell-enwl-3.1.20.tar.gz

eliu

可以試試看裏面的 american.2，看有沒有人要練習寫 script

/usr/share/dict/linux.words

太大，沒試過 gcin 是否能吃下來。

我自己試用過收錄大量英文字彙的蒼蠅輸入法之後，
我覺得英文字彙收錄再多都還是不夠的，
例如：各行各業有太多各自專有名詞的縮寫，永遠都有機會遇到沒收錄到的字彙。
盡力收錄各種常用或不常用英文字彙，只不過能減少Ctrl+space切回英文的機率而已，
但只為了減少一丁點機率，要付出的代價卻是gtab的龐大體積，似乎不是很經濟的作法。
為了這個問題，不知道有沒有人想到什麼比較好的解決方案？

-------------------------------------------------------------------
好用的gcin連結：

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11482
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣

subject:

2010-11-23

有些東西DIY可以馬上用，等別人生出來不知道要什麼時候。gtab 外加字詞應該也不困難才對。現在 PC disk & ram 很大，不必在乎幾百K

自己用的專有名詞當然是自己加比較好。

edited: 2

kibymo
joined: 2009-04-29
posted: 7
promoted:
bookmarked: 0
Taiwan

subject:

2010-11-24

謝謝指教，相信我，我並不是為了個人，只是有個好的想法想讓大家參考而已，也謝謝大家提供的方法，我會試試看的。

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11482
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣

subject:

2010-11-24

我知道啦，您提的建議我會考慮看看。

winlin

joined: 2007-09-25
posted: 1859
promoted: 111
bookmarked: 33

subject:

2010-11-24

eliu

gtab 外加字詞應該也不困難才對。

今天有個小心得提出來分享一下。

gtab外加字詞雖然不困難，加詞程序花費的時間頗多，
因為每次都要移滑鼠去點：gcin設定→「倉頡/行列/大易/嘸蝦米」→編輯內定輸入法的使用者外加字詞，
動作慢一點的，可能要耗個半分鐘才能新增一個詞，頗影響打字效率。
如果gtab加詞可以像手動加詞只按「Ctrl+數字」那麼方便就好了。

關於這個問題，小弟今天想想，應該是可以透過自訂快速鍵來減少操作步驟，
希望這個點子可以幫助需要經常新增gtab外加字詞的朋友加快自訂詞的效率。
以icewm為例，編輯~/.icewm/keys，加入下面這一行後儲存，並重新啟動icewm：

key "Ctrl+F12" leafpad /home/your_user_name/.gcin/im-name.gtab.append

設好後，每當遇到要新增外加字詞的情形時，
按下Ctrl+F12就能立即打開並gtab外加字詞的編輯視窗，
加好後，儲存並關閉該視窗，ctrl+space二次reload一下gcin就可以使用新增的詞了。

不過其他icewm以外的window manager不知道有沒有提供自訂快速鍵的功能，
要仿照這樣的作法，可能要其他window manager的使用者自己花點心思了。

-------------------------------------------------------------------
好用的gcin連結：

edited: 1

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11482
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣

subject:

2010-11-24

或者在桌面建立連結

ln -s ~/.gcin/xxxx ~/Desktop/xxx.txt

edited: 1

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11482
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣

subject:

2010-11-24

gtab 有一個比較快速切換到英文模式的方式是用 CapsLock，比 ctrl-space 容易按

kibymo
joined: 2009-04-29
posted: 7
promoted:
bookmarked: 0
Taiwan

subject:

2010-11-25

CapsLock我也有用過，但是有時候還是會忘記自已現在在什麼狀態下。
例如按CapLock打完了英文後不小心再用ctrl+space切回去(習慣用ctrl+space了)，在這兩個切換方式就會搞混了。
可能剛開始使用CapsLock就會搞混，習慣就好了吧。

其實我還有一點要建議的，我在zaurus上跑debian也使用gcin,由於他的螢幕才640x480,所以在設定gcin時，常常畫面超過整個螢幕。
我想全世界會在zaurus上跑debian+gcin 的已經不多了，eliu不用為這個case修改,但是以後也有可能會在其它手持設備上灌gcin啊。
所以eliu也可以考慮改變一下設定的畫面，讓640x480也能一目了然。
我不會寫程式，唯一可作出的貢獻就是提供一些使用經驗吧。
不好意思，打擾了。

winlin

joined: 2007-09-25
posted: 1859
promoted: 111
bookmarked: 33

subject:

2010-11-25