cht音樂
adm Find login register

The Beatles - 《Let It Be》

Tetralet

joined: 2007-11-27
posted: 255
promoted: 35
bookmarked: 13
1subject: The Beatles - 《Let It Be》Promote 1 Bookmark 02008-01-20quote  

個人很少聽 The Beatles 的歌,畢竟年代差太多了,但卻非常喜愛《Let It Be》這首歌。據說這首歌收錄於他們的最後一張專輯,看看歌詞頗有人事滄桑之嘆呀!

 

When I find myself in time of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom: Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom: Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom: Let it be

And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer: Let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer: Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer: Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom: Let it be

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
And there will be no sadness, let it be
我發現,在我身陷苦惱之時
聖母瑪莉亞會現身在我面前
低吟著智慧之語:就隨它去吧!
在我生命中的黑暗時刻裡
她會站在我的面前
低吟著智慧之語:就隨它去吧!

就隨它去吧!就隨它去吧!
就隨它去吧!就隨它去吧!
輕喃著那智慧之語:就隨它去吧!

世界上所有心碎的人們都同意
也許這正是方法之一:就隨它去吧!
雖然也許就要分離了
但或有再見面的那一天也說不定
也許這正是方法之一:就隨它去吧!

就隨它去吧!就隨它去吧!
就隨它去吧!就隨它去吧!
是的,也許這正是方法之一:就隨它去吧!

即使是多雲的夜晚
還是有個光芒照耀著我
閃耀直至天明,就隨它去吧!
我在音樂聲中醒來
聖母瑪莉亞現身在我面前
低吟著智慧之語:就隨它去吧!

就隨它去吧!就隨它去吧!
就隨它去吧!就隨它去吧!
那麼,就再也不會感到傷悲。就隨它去吧!

 

cht音樂
adm Find login register
views:2372