輸出半型符號時前面自動空格？

今天突然心血來潮，想說利用gcin提供輸入法自定詞庫的功能來整理一下台羅輸入法的詞庫。天真的想法是，雖然該詞庫是以漢字為主，但也提供一些以常用的拼音詞組。比如說，"早安"這個詞在可以寫作

• gâu早
• gâu-tsá

所以在詞庫內也會提供這兩個選項可以選擇。目前的想法是，當使用者拼出gâu(gau5)這個字後，如果直接打tsa2就可以選漢字"早"或從詞庫選"gâu早"這個詞；如果是打-的話，可以從詞庫直接選擇"gâu-tsá"這個詞。可是我發現，當我按-的時候，gcin自動在"-"符號的前面加了一個空格，使得輸出變成"gâu -"，同時也造成了拼音詞庫的無用化。請問是我cin檔那裡設錯了嗎？還是有什麼地方可以調整的？

你有開啟由詞庫自動選字，也就是有編輯緩衝區？是就會在 latin characters 前加空白，就像英文每個單字前面都有空白。

因為我是使用行列輸入法，並且有開啟詞庫自動選字的選項。可是我試了一下幾個例子，比如說："早-安"或是"Linux-Linux"。這兩個詞都是用同樣的方法打出來的，可是卻沒有之前自動空一格的情況發生。為何唯獨在自訂的表格下會出現自動空一格的情況？

另外，目前在gcin的設定下，詞庫自動選字的選項有三種：由gtab指訂，全選以及全不選。在個人使用行列輸入法的情況下，如果想要同時使用預設詞庫的行列以及自定詞庫的其他輸入法，似乎沒有一個合適的設定方式？我在想，在其他中文漢字輸入法共用詞庫的情況下，有沒有可能在cin內再加一個參數設定，設定其無論如何一定使用自定詞庫？